Tracklist

• Taimangalimaaq (Time after Time)
  
  Elisapie • Inuktitut
• Time after Time
  
  Miles Davis • Live around the World
• Eshu Nigüe (Elegua)
  
  Okan • Okantomi
• Le wagon
  
  Les Charbonniers de l'Enfer • 25 ans de grande noirceur
• Le brandy des montagnes noires
  
  Genticorum • Au Coeur de l’Aube
• Je m'imagine
  
  Muriel Mwamba • Lesa Alomfwa
• Inuuniaravit (Born to be alive)
  
  Elisapie • Inuktitut
• Chacun fait (Lost in Paris)
  
  Tomuya, Valli • Un Japonais a Paris
• Entre toi pi moi pi la corde de bois
  
  Lisa LeBlanc • Chiac Disco
• L'amour (L'amour)
  
  Christophe Mae, Amadou & Mariam • C'est drole la vie
• Taimaa Qimatsiniungimat (Hey, That's No Way To Say Good Bye)
  
  Elisapie • Inuktitut